John 18:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଶିମୋନ୍ ପିତର୍ ଜୟ୍ଲ୍ଗେ ଟିଆଅଇ ରିଲାବ୍ଳ୍ ସେତିରିଲା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତାକେ ହ୍ଚାର୍ଲାଇ, “ତୁଇ କାଇରି ତାର୍ ଚେଲା ନଇକି?” ପିତର୍ ସେ ଲକ୍କେ ଜାଣି ନ୍କେରି ବ୍ଲି କଇଲା, “ନାଇ ମୁଇ କ୍ବେ ତାର୍ ଚେଲାନଇ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଇ ବିତ୍ରେ ସିମନ୍ ପିତର୍ ଟିଆ ଅୟ୍ ଜୟ୍ ଚେକ୍ତି ରିଲା । ସେତାକ୍ ସେତି ରିଲା ବିନ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ତାକ୍ ହଃଚାର୍ଲାୟ୍, “ତୁୟ୍ ହେଁ କାୟ୍ ତାର୍ ଚେଲାମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଗଟ୍ ଲକ୍ ନାୟ୍?” ମଃତର୍ ପିତର୍ ନଃମାନିକଃରି କୟ୍ଲା, “ନାୟ୍ ମୁୟ୍ ନାୟ୍ ।”