John 18:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ଉତର୍ଦିଲା, “ମର୍ ରାଜି ଇ ହୁର୍ତିବି ହର୍ ନଇ, ଯଦି ମର୍ ରାଜି ଇ ହୁର୍ତିବି ହର୍ ଅଇଲିହ୍ଣି ତ୍ବେ ମର୍ ହ୍ଚ୍ ହ୍ଚ୍ ଆସ୍ତା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ମର୍ ବାଟ୍ ଅଇ ଜୁଜ୍ କ୍ଲାଇ ହ୍ଣି, ସେମ୍ନ୍ କ୍ବେ ମକେ ଯିହୁଦିମ୍ନ୍କାର୍ ଆତେ ଶ୍ହ୍ରି ନ୍ଦିଲାଇ ହ୍ଣି। ମର୍ ରାଜି ଇ ହୁର୍ତିବି ହର୍ ନଇ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ଉତୁର୍ ଦିଲା, “ମର୍ ରାଇଜ୍ ଇ ଜଃଗତାର୍ ବିସୟେ ନାୟ୍, ଜଦି ମର୍ ରାଇଜ୍ ଜଃଗତାର୍ ବିସୟେ ଅୟ୍ରିଲେକ୍, ତଃବେ ମୁୟ୍ ଜିଉଦି ଅଃଦିକାରିମଃନାର୍ ଆତେ ସଃହ୍ରି ନୟ୍ଲେ ହୁଣି, ସେତାର୍ ଗିନେ ମର୍ ଜାଗୁଆଳି ଲକ୍ମଃନ୍ ଜୁଜ୍ କଃଲାୟ୍ ହୁଣି; ମଃତର୍ ମର୍ ରାଇଜ୍ ସଃତ୍କଃରି ସେ ବିସୟେ ନାୟ୍ ।”