John 18:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ପିଲାତ ଆରେକ୍ ହ୍ଚାର୍ଲା, “ତୁଇ ସ୍ତ୍କ୍ରି ଗଟେକ୍ ର୍ଜା କି?” ଯୀଶୁ ଉତର୍ଦିଲା, “ତୁଇ କ୍ମ୍ଲିସ୍ ମୁଇ ର୍ଜା ବ୍ଲି। ବ୍ଲେକ୍ ସ୍ତ୍କେ ଜାଣାମ୍କେ ମୁଇ ଆସିଆଚି, ଆର୍ ସେତାର୍ଗିନେ ମୁଇ ଇ ହୁର୍ତିବି ଲ୍ଗେ ଜ୍ର୍ନ୍ ଅଇଲେଆଚି, ଜ୍ତେକ୍ ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ସ୍ତ୍ ତ୍ଇ ଆତ୍ତି ସେମ୍ନ୍ ହ୍କା ମର୍କ୍ତା ଶୁଣ୍ତି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେତାକ୍ ପିଲାତ ଜିସୁକେ ହଃଚାର୍ଲା, “ତଃବେ ତୁୟ୍ କାୟ୍ ଗଟେକ୍ ରଃଜା?” ଜିସୁ ଉତୁର୍ ଦିଲା, “ତୁୟ୍ ତ କଃଉଁଲିସ୍, ମୁୟ୍ ଗଟେକ୍ ରଃଜା । ମୁୟ୍ ଜଃନ୍କଃରି ସଃତ୍ ବାଟ୍ୟା ଅୟ୍ ସାକି ଦଃୟ୍ନ୍ଦ୍, ଇତାର୍ ଗିନେ ମୁୟ୍ ଜଃଲମ୍ ଅୟ୍ ଆଚି ଆର୍ ଜଃଗତେ ଆସିଆଚି । ଜୁୟ୍ ଲକ୍ ସଃତାର୍ ହୟ୍ସି, ସେ ମର୍ କଃତା ସୁଣେଦ୍ ।”