John 19:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇକ୍ତା ଶୁଣିକ୍ରି ପିଲାତ ଯୀଶୁକେ ମୁକ୍ଳାମ୍କେ ବାଟ୍ କଜ୍ଲା, ମ୍ତର୍ ଯିହୁଦି ଲକ୍ମ୍ନ୍ ବେଲ୍କି ଅଇ କଇଲାଇ, “ତୁଇ ଯଦି ତାକେ ମୁକ୍ଳାଉସି ତ୍ବେ ତୁଇ ବ୍ଡ୍ ର୍ଜା କାଇସରାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ନ୍ଇ, ଯେ ନିଜ୍କେ ର୍ଜା ବ୍ଲି କଇଦ୍ ସେ କାଇସର୍ ର୍ଜାର୍ ଶ୍ତ୍ରୁ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେତାକ୍ ପିଲାତ ତାକ୍ ମୁକ୍ଳାଉଁକେ ଚେସ୍ଟା କଃଲା, ମଃତର୍ ଜିଉଦିମଃନ୍ ଆଉଲି ଅୟ୍କଃରି କୟ୍ଲାୟ୍, “ଜଦି ତୁୟ୍ ଇ ଲକ୍କେ ମୁକ୍ଳାଉସି, ତଃବେ ତୁୟ୍ କାଇସର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ନାୟ୍; ଜୁୟ୍ ଲକ୍ ଅଃହ୍ଣାକ୍ ରଃଜା ବଃଲି କୟ୍ଦ୍, ସେ କାୟ୍ସରାର୍ ବିରଦେ କଃତା କୟ୍ଦ୍ ।”