John 19:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁକେ କୁର୍ଶକାଟେ ମାର୍ଲା ହ୍ଚେ, ଚାରିଗଟ୍ ଶଇନ୍ମ୍ନ୍ ତାର୍ ହ୍ଚିଆକେ ଚାରିବାଗ୍ କ୍ଲାଇ, ଗଟେକ୍ ଗଟେବାଗ୍ ବାଟାକ୍ରି ନିଲାଇ, ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁର୍ ଉହ୍ରେ ଡାହି ରିଲା ହ୍ଚିଆ, ସେରି ସିଲାଇ ଅଇନ୍ରିଲି ମ୍ତର୍ ଆତେ ସ୍ବୁ ବୁଣା ଅଇରିଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସଃଇନ୍ମଃନ୍ ଜିସୁକେ କ୍ରୁସ୍ ଉହ୍ରେ ଚଃଗାୟ୍ଲା ହଃଚେ ଚାରି ଗଟ୍ ସଃଇନ୍ ତାର୍ ବଃସ୍ତର୍ ଚାରି ବାଗ୍ କଃରି ବାଟାକଃରି ନିଲାୟ୍, ହଃତି ସଃଇନ୍ମଃନାର୍ ଗିନେ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ ବାଗ୍, ଆର୍ ସେମଃନ୍ ତାର୍ ଆଙ୍ଗିକ୍ ହେଁ ନିଲାୟ୍ । ମଃତର୍ ତାର୍ ଉହ୍ରେ ହିନ୍ଦ୍ଲା ଆଙ୍ଗି ସିଲାୟ୍ ନାୟ୍ ଉହ୍ରେ ହୁଣି ତଃଳେ ହଃତେକ୍ ସଃବୁ ବୁଣା ଅୟ୍ରିଲି ।