John 19:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତାର୍ ହ୍ଚେ ହାରାମାଥିୟାର୍ ଯୋଷେପ୍ ପିଲାତ ଲ୍ଗେ ଗ୍ଲା, ଆର୍ ଯୀଶୁର୍ ମ୍ଲା ମ୍ଳ୍କେ ନେଇନ୍ ବ୍ଲି ଆଦେଶ୍ ମାଗ୍ଲା, ଯୋଷେପ୍ ଯୀଶୁର୍ ଗଟେକ୍ ଚେଲାରିଲା, ମ୍ତର୍ ଯିହୁଦି ନେତାମ୍ନ୍କେ ଡିରିକ୍ରି ସେ ଲୁକ୍ଣେ ଯୀଶୁର୍ ଚେଲା ଅଇରିଲା। ପିଲାତ ଆଦେଶ୍ ଦିଲାକେ ଯୋଷେପ୍ ଯୀଶୁର୍ ମ୍ଳ୍କେ ତହୁକେ ନିଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଇ ସଃବୁ ଗଃଟ୍ଲା ହଃଚେ, ଜୁୟ୍ ହାରାମାତିଆର୍ ଜସେପ୍ ଜିସୁର୍ ଗଟେକ୍ ଚେଲା ରିଲା, ମଃତର୍ ଜିଉଦି ଅଃଦିକାରିମଃନ୍କେ ଡିରିକଃରି ଜାଣାୟ୍ ନଃଉତିରିଲା, ସେ ଜିସୁର୍ ଗଃଗାଳ୍ ନେଉଁକ୍ ପିଲାତକେ ଗଃଉଆରି କଃଲା । ସେତାକ୍ ପିଲାତ ନେ ବଃଲି କୟ୍ଲା । ତଃବେ ସେ ଆସି ଜିସୁର୍ ଗଃଗାଳ୍ ନିଲା ।