John 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ଗାଦିସ୍‍ବୁ କାବାକାମ୍ କ୍‌ରିରିଲା, ମ୍‍ତର୍ ସେସ୍‍ବୁ ଯଦି ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ କ୍‍ରି ଲେକା ଅଇଲିହ୍‍ଣି, ବ୍‍ଲେକ୍ ଗାଦି ଶାସ୍‌ତର୍ ଲେକା ଅଇଲିହ୍‍ଣି, ଆର୍ ଇ ହୁର୍‌ତିବି ଲ୍‌ଗେ ସେ ସ୍‍ବୁ ସ୍‍ଙ୍ଗାମ୍‍କେ ଟାଣ୍ ନ୍‍ଇଲି ହ୍‍ଣି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆରେକ୍‌, ଜିସୁ ଗାଦେକ୍‌ ଗାଦେକ୍‌ କାମ୍‌ ହେଁ କଃରିରିଲା; ସେସଃବୁ ଜଦି ଗଟେକ୍‌ ଗଟେକ୍‌ କଃରି ଲେକା ଅୟ୍‌ରିଲେକ୍‌, ତଃନ୍‌ଅୟ୍‌ଲେକ୍‌ ଅଃତେକ୍‌ ପୁସ୍ତକ୍‌ ଲେକା ଅୟ୍‌ଲି ହୁଣି ଜେ, ମର୍‌ ବାବ୍‌ନାୟ୍‌ ଜଃଗତ୍‌ଜାକ ହେଁ ସେସଃବୁ ସଃଙ୍ଗାଉଁକ୍‌ ଟାଣ୍ ନୟ୍‌ଲି ହୁଣି ।