John 21:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ଡଙ୍ଗାର୍ କାତାବାଟ୍ ତୁମାର୍ ଜାଲ୍ ହ୍କାଉଆ ତ୍ବେ ତୁମିମ୍ନ୍ ମାଚ୍ ହାଉଆସ୍।” ସେମ୍ନ୍ ଯୀଶୁର୍ କ୍ତାଇ ଜାଲ୍କେ ହ୍କାଇଲାଇ ତ୍ବେ ଅତେକ୍ ମାଚ୍ ଆଇଲାଇ ଯେ ସେମ୍ନ୍ ତାକାର୍ ଜାଲ୍କେ ଡଙ୍ଗା ବିତ୍ରେ ଜିକୁ ନ୍ହାର୍ଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଡଙ୍ଗାର୍ କାତା ବାଟ୍ୟା ଜାଲ୍ ହଃକାଉଆ, ଆର୍ ତୁମିମଃନ୍ ହାଉଆସ୍ ।” ସେତାକ୍ ସେମଃନ୍ ଜାଲ୍ ହଃକାୟ୍ଲାୟ୍, ଆର୍ ଜାଲେ ଅଃତେକ୍ ମାଚ୍ ଲାଗ୍ଲାୟ୍ ଜେ, ସେମଃନ୍ ଜାଲ୍ ଜିକୁକ୍ ସଃକ୍ତି ନଃକେଟ୍ଲି ।