John 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଅମାର୍ ଦାଦିବାବୁ ଯାକୁବ ଇ କୁଇଁକାଲ୍ ମାରିରିଲା, ତାର୍ ହଇସିମ୍‌ନ୍ ଆର୍ ତାର୍ ଗାଇ ମେଣ୍ଢାମ୍‍ନ୍ ଇ କୁଇ କାଲେ ହ୍‍ଣି ହାଣି କାତି ରିଲାଇ, ତ୍‍ବେ ତୁଇ କାଇରି ଯାକୁବାର୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ବ୍‍ଡ୍‍କି?”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଅଃମାର୍‌ ଦାଦିବାବୁ ଜାକୁବ ଇ କୁଇଁକାଲ୍‌ କଃଣି ଦଃୟ୍‌ରିଲା; ସେ ଆର୍‌ ତାର୍‌ ହୟ୍‌ସିମଃନ୍ ଆର୍‌ ଗାୟ୍‌ଗରୁ ଇତିର୍‌ ହାଣି କାତି ରିଲାୟ୍‌ । ତୁୟ୍‌ କାୟ୍‌ ଜାକୁବର୍‌ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ବଃଡ୍?”