John 4:47 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେତିରିଲା ଗଟେକ୍ ର୍ଜାର୍ ଗ୍ରେ କାମ୍କ୍ର୍ତା ଲକାର୍ ହଇସି କପର୍ନାହୁମ୍ ଗାମେ ବେମାର୍ ହ୍ଳିରିଲା। ଯୀଶୁ ଯିହୁଦା ଦେଶେହ୍ଣି ଗାଲିଲୀ ଜିଲାକେ ବାରି ଆଇଲା, ଇରି ଶୁଣି ସେ ତାକାର୍ ଲ୍ଗେ ଜାଇ ସେ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଆସି ତାର୍ ହଇସିକେ ବ୍ଲ୍ କ୍ର୍ତି, ସେତାର୍ଗିନେ ତାକେ ଗ୍ଆରୁକେ ଲାଗ୍ଲା, କାଇତାକ୍ ସେ ମ୍ଲାହର୍ ଅଇରିଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସଃଡେବଃଳ୍ ସେ ରାଜ୍ ଗୁମୁସ୍ତା ଜିସୁ ଜିଉଦା ତଃୟ୍ହୁଣି ଗାଲିଲି ଆୟ୍ଲା ଆଚେ ବଃଲି ସୁଣି, ସେ ଜିସୁର୍ ଚଃମେ ଆୟ୍ଲା ଆର୍ କପୁର୍ନାହୁମ୍ ଜାୟ୍ ତାର୍ ହୟ୍ସିକ୍ ଉଜ୍ କଃରୁକେ ଗଃଉଆରି କଃରୁକେ ଦଃର୍ଲା, ବଃଲେକ୍ ତାର୍ ହୟ୍ସି ମଃରୁକ୍ କଃଣ୍ଡେକ୍ ରିଲା ।