John 6:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍‍ନ୍ କଇଲାଇ, “ଇ ମାନାଇ ଯୋଷେପାର୍ ହଇସି ଯୀଶୁ ନଇକି, ଅମିମ୍‍ନ୍ ତାର୍ ଉବାସି ଆଇସିକେ ହେଁ ଜାଣୁନ୍ଦ୍ କି? ତ୍‍ବେ ସେ କ୍‍ନ୍‍କାର୍ ମୁଇ ସ୍‌ର୍‌ଗେ ଆସି ରିଲାର୍ କାଦିବ୍‌ଲି କ୍‌ମ୍‌ଲା?”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆର୍‌ ସେମଃନ୍ କୟ୍‌ଲାୟ୍‌, “ଇ ମାନାୟ୍‌ ତ ଜିସୁ ତାର୍‌ ଉବାସି କାୟ୍‌ ଜସେପ୍ ନୟ୍‌? ତାର୍‌ ଆୟ୍‌ସି ଉବାସିକ୍‌ ଅଃମି ଜାଣୁ, ତଃବେ ସେ ସଃର୍ଗେ ହୁଣି ଆସି ଆଚି ବଃଲି କଃନ୍‌କଃରି କଃଉଁଲା?”