John 7:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ବିଷୟେ ଇକ୍‍ତା କଇଲା, ଜ୍‌ତେକ୍ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଯୀଶୁର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‍ର୍‍ତିରିଲାଇ, ହ୍‌ଚେ ସେମ୍‍ନ୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ହାଇଲାଇ, କାଇତାକ୍ ଇଶ୍ୱର୍‌ ଯୀଶୁର୍ ମଇମାକେ ଦ୍‍କାଇ ନ୍‌ରିଲାକେ, ସେମ୍‌ନ୍‌ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ହାଇ ନ୍‌ରିଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଜିସୁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାର୍‌ କଃତାକ୍‌ ଦଃରି ଇରି କୟ୍‌ଲା, ଜୁୟ୍‌ ଲକ୍‌ମଃନ୍ ଜିସୁର୍‌ ତଃୟ୍‌ ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃର୍ତି, ସେମଃନ୍ ହଃଚେ ଇ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହାଉତି, ସଃଡେବଃଳ୍‌ ହଃତେକ୍‌ ଜିସୁ ଜଃଜ୍‌ମାନ୍ ଅୟ୍‌ନଃରିଲା, ସେତାକ୍‌ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହାୟ୍‌ ନଃରିଲାୟ୍‌ ।