John 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ଉତର୍‍ଦିଲା, “ମୁଇ ମର୍ ନିଜାର୍ ବିଷୟେ ସାକ୍ଯ ଦିଲେକ୍ ହେଁ ମର୍ ସାକ୍ଯ ସ୍‌ତ୍, କାଇତାକ୍ ମୁଇ କ୍ଇହ୍‍ଣି ଆସିଆଚି ଆର୍ କ୍ଇ ଜ୍‍ମ୍‍ଲେ ସେରି ମୁଇ ଜାଣି। ମ୍‍ତର୍ କୁଇତିହ୍‍ଣି ଆଇଲେଆଚି ଆର୍ କ୍ଇ ଜ୍‍ମ୍‍ଲେ ସେରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ନ୍‌ଜାଣାସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଜିସୁ ସେମଃନ୍‌କେ କୟ୍‌ଲା, “ନାୟ୍‌, ମୁୟ୍‌ ନିଜାର୍‌ ଗିନେ ସାକି ଦିଲେକ୍‌ ହେଁ, ମୁୟ୍‌ ଜାୟ୍‌ରି କଃଉଁଲେ ସେରି ସଃତ୍‌, କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ମୁୟ୍‌ କୁୟ୍‌ତି ହୁଣି ଆସି ଆଚି ଆର୍‌ କୁୟ୍‌ତି ଜଃଉଁଲେ, ସେରି ମୁୟ୍‌ ଜାଣି ଆଚି, ମଃତର୍‌ ମୁୟ୍‌ କୁୟ୍‌ତି ହୁଣି ଆସି ଆଚି ଆର୍‌ କୁୟ୍‌ତି ଜଃଉଁଲେ, ତୁମି ସେରି ନଃଜାଣାସ୍‌ ।