John 8:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେତାର୍ଗିନେ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ମୁଇ ମାନାଇ ହିଲାକେ ଉହ୍ରେ ଉଟାଉଆସ୍, ସେଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ମୁଇ ସେ ଲକ୍ବ୍ଲି ଜାଣୁହାରାସ୍। ଆର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଜାଣାସ୍ ଯେ ମୁଇ ମର୍ ନିଜାର୍ ଅଦିକାରେ କାଇରି କ୍ଉତି ନ୍ରିଲେ, ଆର୍ ଉବା ଇଶ୍ୱର୍ ଜୁଇରି କ୍ମ୍କେ କଇଦ୍ ସେରି ସେ କ୍ଉତିରିଲେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେତାକ୍ ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଜଃଡେବଃଳ୍ ତୁମିମଃନ୍ ନଃରାର୍ ହୟ୍ସିକ୍ ଉହ୍ରେ ଉଟା ଅୟ୍ଦ୍, ସଃଡେବଃଳ୍ ମୁୟ୍ ଜେ, ମୁୟ୍ ସେ ମାନାୟ୍; ଆର୍ ମୁୟ୍ ନିଜାର୍ ଅଃଦିକାରେ କାୟ୍ରି ହେଁ ନଃକେରି, ମଃତର୍ ଉବା ମକ୍ ଜଃନ୍କଃରି ସିକ୍ୟା ଦଃୟ୍ଆଚେ, ସେନ୍କଃରି ଇସଃବୁ କଃତା ଜେ କଃଉଁଲେ, ଇରି ତୁମିମଃନ୍ ବୁଜୁ ହାରାସ୍ ।