John 8:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍ନ୍ ତାକେ କଇଲାଇ, “ଅବ୍ରାହାମ୍ ହ୍କା ଅମାର୍ ଉବା।” ଯୀଶୁ କଇଲା, “ତୁମିମ୍ନ୍ ଯଦି ସ୍ତ୍କ୍ରି ଅବ୍ରାହାମାର୍ ହଇସି, ତ୍ବେ ସେ ଜୁଇରି କ୍ରିରିଲା ସେନ୍କ୍ରି ତୁମିମ୍ନ୍ କ୍ଲାସ୍ହ୍ଣି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେମଃନ୍ ତାକ୍ କୟ୍ଲାୟ୍, “ଅଃମାର୍ ଉବା ଅବ୍ରାହାମ୍ ।” ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ତୁମିମଃନ୍ ଜଦି ନିଜ୍କଃରି ଅବ୍ରାହାମାର୍ ହୟ୍ସି ଅୟ୍ରିଲାସ୍ ହୁଣି, ତଃବେ ଅବ୍ରାହାମ୍ କଃଲା କାମ୍ ସଃବୁ କଃଲାସ୍ ହୁଣି ।