John 8:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମାର୍ ଉବାଦିମ୍‍ନ୍ ଜୁଇରି ସ୍‍ବୁ କ୍‍ରିରିଲାଇ ସେରି ସେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ କ୍‍ରୁଲାସ୍।” ସେମ୍‍ନ୍ କଇଲାଇ, “ଇଶ୍ୱର୍‌ ହ୍‌କା ଅମାର୍ ଉବା ଆର୍ ଅମିମ୍‍ନ୍ ତାର୍ ସ୍‌ତ୍ ହଇସି, ଅମିମ୍‍ନ୍ ଦାରିକାମ୍ କ୍‌ଲାର୍ ଗିନେ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇନ୍‌କେରୁ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ତୁମିମଃନ୍ ତୁମାର୍‌ ଉବାଦିର୍‌ କାମ୍‌ କଃରୁଲାସ୍‌ ।” ସେମଃନ୍ ତାକ୍‌ କୟ୍‌ଲାୟ୍‌, “ଅଃମିମଃନ୍‌ ଦାରି ମାୟ୍‌ଜିର୍‌ ହିଲା ନାୟ୍‌; ଇସ୍ୱର୍‌ ହଃକା ଅଃମାର୍‌ ଉବା, ଆର୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ ସଃତ୍‌କଃରି ତାର୍‌ ହଅ ।”