John 8:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମିମ୍ନ୍ ତୁମାର୍ ଉବାଦି ଶଇତାନାର୍ ହଇସିମ୍ନ୍, ତୁମିମ୍ନ୍ ତାର୍ ଇଚାଇ କାମ୍ କ୍ରୁକେ ଇଚା କ୍ରୁଲାସ୍। ସୁଷ୍ଟି ଅଉତା ହୁର୍ବେ ହ୍ଣି ସେ ଗଟେଲକ୍ ମ୍ର୍ନେ ମାର୍ତା ଲକ୍, ସେ କ୍ବେହେଁ ସ୍ତ୍ ନ୍କ୍ଇ, ତାର୍ ଲ୍ଗେ ଅଳକ୍ ହେଁ ସ୍ତ୍ନାଇ। ସ୍ବୁବ୍ଳ୍ ସେ ମିଚ୍ କ୍ମ୍କେ ସିକ୍ଲା ଆଚେ, ସେ ମିଚୁଆ ଲକ୍ ଆର୍ ମିଚୁଆର୍ ଉବାସି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତୁମାର୍ ଉବାଦି ସୟ୍ତାନ୍, ତାର୍ ଇଚା ହଃର୍କାରେ ତାର୍ କାମ୍ କଃରୁକେ ତୁମାର୍ ମଃନ୍; ରାଜି ଉବୁଜ୍ଲା ଦିନ୍ ହୁଣି ସେ ନଃର୍ ମାରୁ ରିଲା, ଆର୍ ସେ କଃବେ ସଃତ୍ ବାଟ୍ୟା ନଃରେୟ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ତାର୍ ତଃୟ୍ ସଃତ୍ ନାୟ୍, ଜଃଡେବଃଳ୍ ସେ ମିଚ୍ କୟ୍ଦ୍, ସଃଡେବଃଳ୍ ସେ ନିଜାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି କୟ୍ଦ୍ । କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସେ ମିଚ୍ ଆର୍ ସେ ସଃବୁ ମିଚୁଆମଃନାର୍ ଉବାସି ।