John 9:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଫାରୂଶୀମ୍ନ୍ କଇଲାଇ, “ଯେ ଇ କାମ୍ କ୍ଲାଆଚେ ସେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ନାସେ, କାଇତାକ୍ ସେ ହୁଣ୍ତ୍ତାଦିନାର୍ ନିୟମ୍କେ ନ୍ମାନି ଆଚେ।” ବିନ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ କଇଲାଇ, “ସେ ଗଟେକ୍ ପାପିଲକ୍ ଅଇରିଲେକ୍ କ୍ନ୍କ୍ରି ଅନ୍କା ଚାନିଆକାମ୍ କ୍ରୁହାର୍ଲା ହ୍ଣି?” ଇବିଷୟ୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ବାଗ୍ ବାଗ୍ ଅଇଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେତାକ୍ ପାରୁସିମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ କେ କେ କୟ୍ଲାୟ୍, “ଜେ ଇ ଚିନ୍ କଃରି ଆଚେ, ସେ ଇସ୍ୱର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ନାସେ, ବଃଲେକ୍ ସେ ବିସାଉଁଣିବାର୍ ଦିନ୍ ମେଣ୍ଡୁଲା ।” ଆର୍ କେ କେ କୟ୍ଲାୟ୍, “ଗଟେକ୍ ହାହି ଲକ୍ କଃନ୍କଃରି ଇରଃକମ୍ କାବା ଅଃଉତା କାମ୍ କଃରୁହାରେ?” ଇ କଃତାର୍ ଗିନେ ତାକାର୍ ବିତ୍ରେ କଃତା ବିନ୍ବିନ୍ ଅୟ୍ଲି ।