John 9:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଫାରୂଶୀମ୍‍ନ୍‍ ସେ କାଣା ଅଇରିଲା ମାନାଇକେ ଆରେକ୍‌ କୁଦିକ୍‍ରି ହ୍‌ଚାର୍‌ଲାଇ, “ଇଶ୍ଵରାର୍ ମୁଏଁ ହ୍‍ର୍‍ମାଣ୍ କ୍‍ରି କ୍ଉ, ମୁଇ ସ୍‌ତ୍ କଇନ୍ଦ୍ ବ୍‍ଲି ଅମିମ୍‍ନ୍ ଜାଣୁନ୍ଦ୍ ଯେ ତକେ ଆକି ଦ୍‌କାଇଲା, ସେ ଗଟେକ୍ ପାପିଲକ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେତାକ୍‌ ସେମଃନ୍ ସେ ଜଃଲମ୍‌ କାଣାକେ ଆରେକ୍‌ ଗଟ୍‌ତର୍‌ କୁଦି କୟ୍‌ଲାୟ୍‌, “ଇସ୍ୱର୍‌କେ ଜଃଜ୍‌ମାନ୍‌ କଃରୁଲିସ୍‌ ତାର୍‌ ଚଃମେ ସଃୟ୍‌ତ୍‌ କଃରି କଃଉ, ଅଃମି ଜାଣୁ ଜୁୟ୍‌ ଲକ୍‌ ତକ୍‌ ଆକି ଦଃକାୟ୍‌ଲା ସେ ଗଟେକ୍‌ ହାହି ।”