Jude 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତୁମି ଏମ୍ନ୍ ମାପ୍ରୁର୍ ଲାଡ୍କେ ମ୍ନେ ହ୍କାଉତାର୍ ଗିନେ ଲାଡାର୍ ବଜି ତୁମାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମିସିକ୍ରି କାତି, ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସେମ୍ନ୍ ଗଟେକ୍ ସ୍ମ୍ଦୁର୍ ବିତ୍ରେ ଲୁକି କ୍ରିରିଲା ଗଟେକ୍ ବ୍ଡ୍ ଟେଡାହର୍ ଜୁଇରି କି ତୁମୁକେ ହାଣି ବିତ୍ରେ ବୁଡାଇଦ୍। ସେମ୍ନ୍ ଗଟେକ୍ ଲାଜ୍ ନଇଲା ଗ୍ଉଳିଆ ହର୍ ଯେ କି ନିଜ୍କେ ଜ୍ତୁନ୍ କ୍ରେଦ୍। ସେମ୍ନ୍ ଗଟେକ୍ ବର୍ଷା ନ୍ଉତା ଗଳ୍ଗଳ୍ତା ବାଦୁଳ୍ ହର୍, ସେମ୍ନ୍ ହ୍ଳ୍ ନ୍ଦେତା ମ୍ଲା ଗ୍ଚ୍ହର୍ ସେମ୍ନ୍ ହ୍ଳ୍ ନ୍ଦେର୍ତାର୍ ଗିନେ ଜିକାଇ ଅଉତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେମଃନ୍ ନିଲାଜ୍ ହାଣେ ତୁମାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ କାଉଆ ହିଉଆ କଃରି ତୁମିମଃନାର୍ ଲାଡାର୍ ବଜିର୍ ବାଗ୍ହାଉ ହର୍ ଅଃଉତି, ସେମଃନ୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ହେଟ୍ ହୁରାଉତି, ସେମଃନ୍ ହଃବନେ ଉଡ୍ତା ହାଣି ନୟ୍ଲା ମେଗ୍ ହର୍; ସେମଃନ୍ ଦୁୟ୍ତର୍ ମଃଲାର୍ ଚେରେ ହୁଣି ଉଟ୍କି ଅୟ୍ଲା ବଃଦ ଦଃସ୍ରା ମାସାର୍ ହଃଳ୍ ନୟ୍ଲା ଗଃଚ୍ ହର୍ ।