Jude 1:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମି ଜାଣିରିଲା ନ୍ର୍କ୍ ବାଟ୍ ଜାତାଲକେ ଦାହ୍ରେ ନ୍ସେର୍ତା ଜୟଲ୍ଗେ ହ୍ଣି ଜିକିକ୍ରି ଉଦାର୍ କ୍ରା। ଆର୍ ବିନ୍ କ୍ତେକ୍ ପାପିଲକ୍ ଆଚ୍ତି, ସେମ୍ନ୍କେ ତୁମି ଦୟା ଦ୍କାଉତା ଉଚିତ୍, ମ୍ତର୍ ତାର୍ ହର୍ ପାପ୍ ନ୍କେରୁକେ ଜାଗ୍ରତ୍ ରିଆ, ତୁମି ସେମ୍ନ୍କାର୍ ପାପାର୍ ହ୍ଚିଆକେ ଗିଣ୍କ୍ରା, କାଇତାକ୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ପାପ୍ ଇ ହ୍ଚିଆକେ ଅସୁଚି କ୍ରିଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ବୁଲ୍ତଃୟ୍ ହଃଳି ନାସ୍ ଅଃଉଁକେ ଜାତିରିଲା ଲକ୍ମଃନ୍କେ ଜୟେହୁଣି ବଚାଉଆ । ଆରେକ୍ କଃତେକ୍ ଲକାର୍ ହାହ୍ କାମେ ମାଟି କାୟ୍ଲା ହଃଚ୍ୟାକେ ହେଁ ଗିଣ୍ କଃରା, ମଃତର୍ ଡିରାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ସେମଃନ୍କେ ଦଃୟା ଦଃକାଉଆ ।