Jude 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
କାଇତାକ୍ କ୍ତେକ୍ ମାପ୍ରୁକେ ନ୍ମାନ୍ତା ଲକ୍ ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ନ୍ଜାଣ୍ତେ ଆସି ଅମାର୍ ଲ୍ଗେ ବୁଲ୍ ଶିକ୍ୟା ଦେତି। ଇରି ସେ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଜାର୍ ବିଷୟେ ଇଶ୍ୱର୍ ବେଶି ବ୍ର୍ଷ ଆଗେ ଦ୍ର୍ମ୍ ଶାସ୍ତର୍ ଲ୍ଗେ ଏମ୍ନ୍କେ ଡ୍ଣ୍ତ୍ ଦ୍ଇନ୍ଦ୍ ବ୍ଲି ଜାଣାଇରିଲା। ସେମ୍ନ୍ ଇଶ୍ୱରାର୍ ଦୟା ବିଷୟେ ଅମାର୍ ପର୍ଚାର୍କେ ବାଦ୍ଲାଇ କ୍ରି ତାକାର୍ ଦାରିକାମାର୍ ଅବିଆଶାର୍ ଗିନେ ବାହାନା କ୍ର୍ତି ରିଲାଇ। ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ ଅମାର୍ ଗଟେକ୍ ମ୍ତର୍ ଗୁରୁ ଆର୍ ମାପ୍ରୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟକେ ନ୍ମାନ୍ଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କାୟଃତାକ୍ବଃଲେକ୍ ହୁର୍ବାର୍ ସାସ୍ତରେମଃନ୍ ଡଃଣ୍ଡାର୍ ଜୟ୍ଗ୍ ବଃଲି ଲେକା ଅୟ୍ରିଲା କଃତେକ୍ ଲକ୍ ତୁମିମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଲୁକ୍ଣେ ଆସି ଆଚ୍ତି, ସେମଃନ୍ ଅଃଦଃର୍ମି, ଅଃମିମଃନାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଦଃୟାକ୍ ଉଲ୍ଟା ବାବେ କଃରାବ୍ ଇଚାୟ୍ ବେବାର୍ କଃର୍ତି ଆରେକ୍ ଅଃମିମଃନାର୍ ଗଟେକ୍ ବଃଲି ସାଉକାର୍ ଆର୍ ମାପ୍ରୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟକେ ନଃମାନ୍ତି ।