Jude 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ମୁକିଆ ସ୍ର୍ଗ୍ ଦୂତ୍ ମୀଖାୟେଲ୍ ହେଁ ଇରି କ୍ରି ନ୍ରିଲା, ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସେ ଶଇତାନ୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଜୁକ୍ତା ଜୁକ୍ତି ଅଇଲାଇ ଆର୍ ବବିଶତ୍ ବକ୍ତା ମୋଶାର୍ ଗ୍ଗାଳ୍କେ ନେମ୍କେ ତାର୍ ଅଦିକାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଚେଲେଞ୍ କ୍ଲା, ମୀଖାୟେଲ୍ ସେ କ୍ରାପ୍ ବାଷାଇ ଲିନ୍ଦା କ୍ରୁ ନାହାର୍ଲା ମ୍ତର୍ ସେ କଇଲା, “ମାପ୍ରୁ ତକେ କ୍ତା କ୍ଉଅ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ସଃର୍ଗାର୍ ମୁଳ୍ ଦୁତ୍ ମିକାଏଲ୍ ମସାର୍ ମଃଲା ଗଃଗାଳ୍ ବିସୟେ ସୟ୍ତାନ୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ଦଃରାମ୍ସ୍କା ବଃଳ୍ ଲିନ୍ଦା କଃରି ତାର୍ ବିଚାର୍ କଃରୁକେ ସାସ୍ କଃରିନଃରିଲା ମଃତର୍ ଅଃତେକ୍ କୟ୍ଲା ମାପ୍ରୁ ତଃକ୍ ଦଃକାଦେଉଅ ।