Luke 10:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍‌, ଯୀଶୁ ଚେଲାମ୍‍ନ୍‍କେ କଇଲା, “ଦାନ୍ ମ୍‍ଣ୍ତିଆ ସିନା ବେସି ଅଇଲିଆଚେ, ମ୍‍ତର୍ କାଟିକ୍‍ରି ଆଣୁକେ ଉଣାଲକ୍ ଆତ୍‍ତି, ସେତାକ୍ ନିଜାର୍ ଚାଷ୍‌ କ୍‌ର୍‌ତା ହ୍‍ଦାଇ କାମ୍‌କ୍‌ର୍‌ତା ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ହ୍‍ଟାଇ ଦେତାର୍ ଗିନେ, ହାଚି ହ୍‍ଦାର୍ ମାଲିକାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଗ୍ଉଆରି କ୍‍ରା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆରେକ୍‌ ସେ ସେମଃନ୍‌କେ କୟ୍‌ଲା, “ତାସ୍‌ ସିନା ଜଃବର୍‌, ହାୟ୍‌ଟି କଃର୍ତା ଲକ୍‌ ଉଣା । ଇତାକ୍‌ ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ତାସ୍‌ ହଃଦାୟ୍‌ ହାୟ୍‌ଟି କଃର୍ତା ଲକ୍‌କେ ହଃଟାଉଁକେ, ତାସ୍‌ହଃଦାର୍‌ ସାଉକାର୍‌କେ ଗଃଉଆରି କଃରା ।