Luke 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ହ୍‌ଜାର୍ ହ୍‌ଜାର୍ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଗଟେତ୍ଇ ରୁଣ୍ଡିକ୍‌ରି ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ଉହ୍‍ରେ ହେଲା ହେଲି ଅଉତି ରିଲାଇ, ସେଡେବ୍‍ଳ୍ ଯୀଶୁ ଆଗେ ନିଜାର୍ ଚେଲାମ୍‍ନ୍‍କେ କଇଲା, “ଫାରୂଶୀମ୍‍ନ୍‍କାର୍ ଅକାରେ ହ୍‍ଣି ସାବ୍‍ଦାନ୍ ଅଇରିଆ, କାଇତାକ୍ ସେମ୍‍ନ୍ ନିଜ୍‍କେ ଗଟେକ୍ ବ୍‍ଲ୍ ଲକ୍‌ବ୍‌ଲି ଦ୍‌କାଇଅଉତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଇ ବିତ୍ରେ ଗାଦା ଲକ୍‌ମଃନ୍ ରୁଣ୍ଡି ତାକାର୍‌ ତାକାର୍‌ ଉହ୍ରେ ମାଡା ଚଃଗା ଅଃଉତି ରିଲାୟ୍‌, ସଃଡେବଃଳ୍‌ ଜିସୁ ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ଚେଲାମଃନ୍‌କେ କଃଉଁକେ ଦଃର୍ଲା, “ପାରୁସିମଃନାର୍‌ କମିର୍‌ ହର୍‌ ହେଟ୍‌କପଟ୍‌ ବିସୟେ ଜଃଗ୍ରାତ୍‌ ଅୟ୍‌ରିଆ ।