Luke 17:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ଆର୍ ଗଟେତର୍ ଦ୍‌କାଇକ୍‌ରି କ୍ଉତା କ୍‌ତା କଇଲା, “ତୁମାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଅନ୍‌କା ଲକ୍‌କେ ଆଚେ, ଯେ କି ତାର୍ ଦାସ୍ ବେଡାଇ ହ୍‍ଣି କ୍‍ସି କ୍‍ରି ଆଇଲା ଦାହ୍‍ରେ କି ତାକେ ଗାଇ ଚେଳି ଚ୍‍ରାଇ କ୍‍ରି ଆଇଲା ଦାହ୍‍ରେ ତାକେ ବେଗି ଆସିକ୍‍ରି ହେଜ୍ ସାଗ୍ କାଆ ବ୍‍ଲି କଇଦ୍?
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
“ମଃତର୍‌ ତୁମାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଇରଃକମ୍‌ ଲକ୍‌ କେ ଆଚେ, ତାର୍‌ ଗତିଦଃଙ୍ଗ୍‌ଳା କଃସି କଃରି ଆୟ୍‌ଲା ଦାହ୍ରେ କି ଗାଇମଃନ୍ଦା ଚଃରାୟ୍‌ କଃରି ଆୟ୍‌ଲା ଦାହ୍ରେ ସେ ତାକେ କୟ୍‌ଦ୍‌, ଇ ଦାହ୍ରେ ଆସିକଃରି କାଉଁକେ ବଃସ୍‌?