Luke 18:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଫାରୂଶୀ ଟିଆଅଇ ନିଜାର୍ ଲ୍ଗେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍ଇ ଅନ୍କାର୍ ପାର୍ତେନା କ୍ରୁକେ ଲାଗ୍ଲା, ‘ହେ ପରମେଶ୍ପ୍ର୍, ମୁଇ ତକେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେମ୍ଲେ ଯେ, ମୁଇ ବିନ୍ଲକାର୍ ହର୍ ଲବ୍ରା ଅନ୍ୟାୟ୍ କ୍ର୍ତା ଲକ୍ନଇ, ଅଦ୍ର୍ମ୍ ଲକ୍ କି ଦାରିକାମ୍ କ୍ର୍ତା ଲକ୍ନଇ ଆର୍ ମୁଇ ଇ ସିସ୍ତୁ ମାଗ୍ତା ଲକ୍ ହର୍ ନଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ପାରୁସି ଟିଆଅୟ୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ଚଃମେ ଇ ରଃକମ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରୁକେ ଦଃର୍ଲା, ଏ ଇସ୍ୱର୍ ମୁଁୟ୍ ତର୍ ଦଃର୍ମ୍ଗୁଣ୍ କଃତା କଃଉଁଲେ ଜେ, ମୁଁୟ୍ ବିନ୍ ସଃବୁ ଲକାର୍ ହର୍ ଅଃଦଃର୍ମି, ହଃଟ୍କାର୍, ଦାରିକାମ୍ କଃର୍ତା ଲକ୍ କି ଇ ରିବ୍ନି ହର୍ ହେଁ ନାୟ୍;