Luke 2:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆର୍ ଶିମିୟନ୍ ସେମ୍ନ୍କେ ଆଶିର୍ବାଦ୍ କ୍ଲା, ଆର୍ ଯୀଶୁର୍ ଆଇସି ମରୀୟମ୍କେ କଇଲା, “ଦ୍କ୍, ଇ ହିଲାର୍ ଗିନେ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦେଶାର୍ କ୍ତେକ୍ ଲକ୍ କ୍ଷ୍ଟ୍ ହାଉତି ଆର୍ କ୍ତିଲକ୍ ଜୀବନ୍ ର୍କ୍ଷା ଅଉତି। ସେତାକ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଗିନେ ଗଟେକ୍ ଚିନା ଅଇଦ୍, ତାକେ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ନ୍ମାନ୍ତି
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ସିମିଅନ୍ ସେମଃନ୍କେ ଆସିର୍ବାଦ୍ କଃରି ଜିସୁର୍ ଆୟ୍ସି ମରିୟମ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଇ ହିଲା ଇସ୍ରାଏଲାର୍ ବେସି ଲକାର୍ ନଃସ୍ଟ୍ ଆର୍ ରଃକ୍ୟା କଃରୁକେ ଆଚେ ସେ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ ହୁଣି ଚିନ୍ ଅୟ୍ଦ୍ ଅଃନେକ୍ ଲକ୍ ତାର୍ ବିରଦେ ଉଟ୍ତି ।