Luke 3:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
କେତେକ୍ ରୋମୀୟ ସଇନିକ୍ ମ୍ନ୍ ହେଁ ହ୍ଚାର୍ଲାଇ, “ତ୍ବେ ଅମାର୍ ବିଷୟେ କାଇରି ଅଇଦ୍? ଆର୍ ଅମୁକ୍ କାଇରି କ୍ରୁକେ ହ୍ଳେଦ୍।” ସେ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ବିନ୍ଲକାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ବପୁ ଦ୍କାଇକ୍ରି ଡାବୁ ନିଆନାଇ। କାର୍ ବିରୁଦେ ମିଚ୍କ୍ତା କ୍ଉଆନାଇ, ତୁମି ଜ୍ତେକ୍ ଡାବୁ ହାମ୍ଲାସ୍ ସ୍ତେକ୍ ଡାବୁ ତ୍ଇ ବ୍ଲ୍କ୍ରି ଚ୍ଲା।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କଃତେକ୍ ଇଜାର୍ମଃନ୍ ହେଁ ଆସି ତାକ୍ ହଃଚାରୁକ୍ ଦଃର୍ଲାୟ୍, “ଆର୍ ଅଃମିମଃନ୍ କାୟ୍ କଃରୁନ୍ଦ୍?” ଜହନ୍ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ବଃଳ୍ମାଡେ କାର୍ ଦଃନ୍ ଚାଡାୟ୍ ନିଆନାଁୟ୍ କି କାକେ ସୁନେସୁନେ ଦସି କଃରାନାୟ୍ । ତୁମିକେ ଜଃତେକ୍ ବଃର୍ତାନ୍ ମିଳୁଲି ସେତି ମଃନ୍ ସଃର୍ଦାକଃରି ରିଆ ।”