Luke 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତ୍ବେ ଜୁଇସ୍ବୁ କାମ୍ କ୍ଲେକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ମ୍ନ୍ ବାଦ୍ଲାଇଲା ଆଚାସ୍ ବ୍ଲି ଜାଣା ହ୍ଳେଦ୍, ସେନ୍କାର୍ ବ୍ଲ୍କାମ୍ ସ୍ବୁ କ୍ରା, ଆରେକ୍, ଅବ୍ରାହାମ୍ ତ ଅମାର୍ ଉବା ବ୍ଲି ମ୍ନେ ମ୍ନେ ବାବାନାଇ, କାଇତାକ୍ ମୁଇ ତୁମୁକେ କ୍ମ୍ଲେ, ଇଶ୍ୱର୍ ଇ ଟେଡା ମ୍ନ୍କାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଗିନେ ହିଲା ଜ୍ର୍ନ୍ କ୍ରୁହାରେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜଦି ତୁମିମଃନ୍ ସଃତ୍କଃରି ହାହେ ହୁଣି ମଃନ୍ ବାଦ୍ଲାୟ୍ ଆଚାସ୍, ତଃବେ ନିକ କାମ୍ କଃରି ଦଃକାଉଆ । ଅବ୍ରାହାମ୍ ତ ଅଃମାର୍ ଉବା ବଃଲି ମଃନେ ମଃନେ ହେଁ କଃଉଆ ନାୟ୍; କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁଁୟ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ କଃଉଁଲେ, ଇସ୍ୱର୍ ଇ ଟେଳାମଃନାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ହେଁ ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଗିନେ ହିଲାମଃନ୍ ଉବ୍ଜାଉଁ ହାରେ ।