Luke 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ତରେକ୍ ଗଟେକ୍ ସ୍ହ୍ର୍ ଲ୍ଗେ ରିଲାବ୍ଳ୍, ଦ୍କା, ସେତି ଗଟେକ୍ କୁଷ୍ଟରଗ୍ ଅଇରିଲା ଲକ୍ରିଲା। ସେ ଯୀଶୁକେ ଦ୍କି ସ୍ଙ୍ଗେ ସ୍ଙ୍ଗେ ଆସିକ୍ରି ତାର୍ ଗଡେ ମୁଣ୍ତିଆ ମାରି କାନିକ୍ର୍ମ୍ ଅଇ କଇଲା, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ତୁଇ ଯଦି ମ୍ନ୍ କ୍ରୁଲିସ୍, ତ୍ବେ ମକେ ବ୍ଲ୍ କ୍ରୁହାର୍ସି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଗଟ୍ତର୍ ଜିସୁ ଗଟ୍ ଗଃଳେ ରିଲା ବଃଳ୍, ଦଃକା, ସେତି ଗଟେକ୍ ବଃଡ୍ ରଗି ରିଲା; ସେ ଜିସୁକେ ଦଃକି ମୁଣ୍ଡିଆ ମାରିକଃରି କାନିକଃର୍ମ୍ ଅୟ୍ କୟ୍ଲା, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ତୁୟ୍ ଜଦି ମଃନ୍ କଃର୍ସି, ତଃବେ ମକ୍ ଉଜ୍ କଃରୁ ହାର୍ସି ।”