Luke 5:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆର୍, ଯୀଶୁ ସେ ଲକ୍କେ ଆଦେଶ୍ ଦେଇ କଇଲା, “ଇକ୍ତା କାକେ କ୍ଉନାଇ, ମ୍ତର୍ ସିଦା ଜାଜକାର୍ ଲ୍ଗେ ଜା ଆର୍ ମକେ ପରିକ୍ୟା କ୍ର୍ବ୍ଲି କ୍ଉ, ତାର୍ ହ୍ଚେ ତୁଇ ବ୍ଲ୍ ଅଇଲିସ୍ ବ୍ଲି ସେ କଇଲେକ୍, ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଜାଣ୍ତାର୍ ଗିନେ ମୋଶାର୍ ଆଦେଶ୍ ହ୍ର୍, ନିଜାର୍ ବ୍ଲ୍ ଅଇଲାର୍ ସାକି ଦେତାର୍ ଗିନେ ମାନ୍ସି ଦିଆସ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ଜିସୁ ତାକ୍ କୟ୍ଲା, “କାକେ ହେଁ କଃଉ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ସଃଳ୍କେ ଜାଜକ୍ ଲଃଗେ ଜାଆ, ଆର୍ ସେ ତକେ ପରିକ୍ୟା କଃରି ଦଃକ, ତାର୍ହଃଚେ ତୁୟ୍ ନିର୍ମୁଳ୍ ଅୟ୍ ଆଚ୍ସି ବଃଲି ବିନ୍ ଲକ୍ମଃନାର୍ ତଃୟ୍ ସାକି ଦେଉଁକ୍ ମସାର୍ ବିଦି ହଃର୍କାରେ ଦାନ୍ ଦେସ୍ ।”