Luke 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍‍ତର୍ ଇ ସ୍‌ବୁ ଗଟତାର୍ ଶିମୋନ୍ ପିତର୍ ଦ୍‍କ୍‍ଲା ଆର୍ ଯୀଶୁର୍ ଗଡ୍‌ତ୍‌ଳେ ଡୁଳି ମୁଣ୍ତିଆ ମାରିକ୍‌ରି କଇଲା, “ଏ ମାପ୍‌ରୁ ମ୍‍ର୍‍ ଲଗେହ୍‍ଣି ଉଟି ଯା, କାଇତାକ୍ ମୁଇ ଗଟେକ୍ ପାପିଲକ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ମଃତର୍‌ ସିମନ୍ ପିତର୍‌ ଇ ସଃବୁ ଦଃକି ଜିସୁର୍‌ ହାଦ୍‌ ତଃଳେ ହଃଳି କୟ୍‌ଲା, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ମର୍‌ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ଦୁରିକ୍‌ ଜାଆ, କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ମୁଁୟ୍‌ ଗଟେକ୍‌ ହାହି ମାନାୟ୍‌ ।”