Luke 6:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ତୁମାର୍ ଶ୍ତ୍ରୁମ୍ନ୍କେ ଲାଡ୍କ୍ରା ଆର୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଉପ୍କାର୍ କ୍ରା, ଆରେକ୍, ରୁଣ୍ ସୁଜ୍ତାର୍ ଆଶା ନ୍ରେକି କ୍ରି ରୁଣ୍ ଦିଆସ୍। ସେରି ଅଇଲେକ୍ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଇନାମ୍ ବେସି ଅଇଦ୍ ଆର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ବ୍ଡ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହିଲା ଅଉଆସ୍, କାଇତାକ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ନ୍ଦେତା ଲକ୍କେ ଆର୍ ଦୁଷ୍ଟ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ବେସି ଦୟା କ୍ର୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ତୁମାର୍ ସଃତ୍ରୁମଃନ୍କେ ଲାଡ୍ କଃରା ଆର୍ ସେମଃନାର୍ ନିକ କଃରା, ଆରେକ୍ କଃଣ୍ତର୍ ହାଉଁକ୍ ଆସା ନଃକେରି ରିଣ୍ ଦିଆସ୍; ସେବାନ୍ୟା କଃଲେକ୍ ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ପୁରିସ୍କାର୍ ବୁତେକ୍ ଅୟ୍ଦ୍ ଆର୍ ତୁମିମଃନ୍ ସଃବ୍କେ ଉଟ୍ୟା ମାପ୍ରୁର୍ ହୟ୍ସି ଅଃଉଆସ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ନଃଦେତା ଲକ୍ମଃନ୍କେ ଆର୍ ଦୁସ୍ଟ୍ ଲକ୍ମଃନ୍କେ ଇସ୍ୱର୍ ଦଃୟା କଃରେଦ୍ ।