Luke 7:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତାର୍ ହ୍ଚେ ଯୀଶୁ ସେ ମାଇଜିକ୍ ଦ୍କିକ୍ରି ଶିମୋନ୍କେ କଇଲା, “ଇ ମାଇଜିକେ ଦ୍କୁ ହାରୁଲିସ୍? ମୁଇ ତର୍ ଗ୍ରେ ଆଇଲେ ମ୍ତର୍ ତୁଇ ମର୍ ଗଡ୍ ଦ୍ମ୍କେ ହାଣି ଗୁଳିକ୍ ହେଁ ନ୍ଦିଲିସ୍, ମ୍ତର୍ ଇ ଟକି ତାର୍ ଆସୁ ଲ୍ଗେ ମର୍ ହାଦ୍କେ ଦଇଲି ଆର୍ ମୁଣ୍ତାର୍ ବାଡେ ହୁଚ୍ଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ସେ ମାୟ୍ଜିଟକିକ୍ ଦଃକି ସିମନ୍କ୍ କୟ୍ଲା, “ଇ ମାୟ୍ଜିକେ କାୟ୍ ଦଃକୁଲିସ୍? ମୁଁୟ୍ ତର୍ ଗଃରେ ଆୟ୍ଲେ, ତୁୟ୍ ମର୍ ହାଦାର୍ ଗିନେ ହାଣି ନଃଦିଲିସ୍, ମଃତର୍ ଇ ମାୟ୍ଜି ଅଃହ୍ଣାର୍ ଆସୁ ହାଣାୟ୍ ମର୍ ହାଦ୍ ବିଜାୟ୍ଲି, ଆର୍ ତାର୍ ମୁଣ୍ଡାର୍ ବାଳେ ହୁଚ୍ଲି ।