Luke 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
କାଇତାକ୍ ମୁଇ ଅଦିକାରିମ୍ନ୍କାର୍ ତ୍ଳେ ରିଲେକ୍ ହେଁ, ମର୍ ତ୍ଳେ ସନିଅମ୍ନ୍ ଆତ୍ତି। ଆର୍ ମୁଇ ଗଟେଲକ୍କେ ଯା କଇଲେ ସେ ଯାଇଦ୍। ଆର୍ ଗଟେଲକ୍କେ ଆସ୍ କଇଲେ ସେ ଆସେଦ୍। ଆରେକ୍ ମର୍ ଚେଲାକେ ଇରିକ୍ର୍ ବ୍ଲି କଇଲେକ୍, ସେ ସେରି କ୍ରେଦ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁଁୟ୍ ମର୍ ଉହ୍ରାର୍ ଅଃଦିକାରି ତଃଳେ ରେତା ଲକ୍ ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ମର୍ ତଃଳେ ସଃଇନ୍ମଃନ୍ ଆଚ୍ତି; ମୁଁୟ୍ ଗଟ୍ ଲକ୍କେ, ‘ଜାଆ!’ ବଃଲେକ୍ ସେ ଜାୟ୍ଦ୍, ଆରେକ୍ ଗଟ୍ଲକ୍କେ, ‘ଆଉ!’ ବଃଲେକ୍ ସେ ଆସେଦ୍; ଆର୍ ମର୍ ଗତିଦଃଙ୍ଗ୍ଳାକ୍, ଇରି କଃର୍! ବଃଲେକ୍ ସେ କଃରେଦ୍ ।”