Luke 8:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
କ୍ତେକ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ବାଟ୍ଲ୍ଗେ ଅଦୁର୍ଲା ବିଆନ୍ ହର୍, ବ୍ଲେକ୍ ସେମ୍ନ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ବାକ୍ୟକେ ଶୁଣ୍ତି। ମ୍ତର୍ ଶଇତାନ୍ ଆସିକ୍ରି ସେମ୍ନ୍କାର୍ ହୁର୍ଦୟେ ହ୍ଣି ସେ ବାକ୍ୟକେ ଚାଡାଇ କ୍ରିନେତି, ଜ୍ନ୍କ୍ରି ସେମନ୍ ବିଶ୍ବାସେ ବାଡୁ ନାହାର୍ତି, କି ଉଦାର୍ ହାମ୍ ନାହାର୍ତି ସେତାର୍ଗିନେ ଶଇତାନ୍ ସେନ୍ କ୍ରେଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ବାଟ ଲଃଗେ ରିଲା ବିଆନ୍ ଇବାନ୍ୟା ଲକ୍କେ ବୁଜାୟ୍ଦ୍, ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା ସୁଣ୍ତି, ତାର୍ହଃଚେ ସୟ୍ତାନ୍ ଆସି, ସେମଃନ୍ ଜଃନ୍କଃରି ବିସ୍ୱାସ୍କଃରି ହାହେହୁଣି ମୁକ୍ତି ହାୟ୍ ବଚୁ ନଃହାର୍ତି, ଇତାକ୍ ସୟ୍ତାନ୍ ଆସେଦ୍ ଆର୍ ସେମଃନାର୍ ମଃନ୍ ବିତ୍ରେ ହୁଣି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା ଚରି ନଃୟ୍ଦ୍ ।