Luke 8:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେ ଯୀଶୁକେ ଦୁରିହ୍ଣି ଦ୍କିକ୍ରି, ଦ୍ବ୍ଳି ଆସି ତାର୍ ମୁଏ ଅଦ୍ରି ତାକେ ଜୁଆର୍ କ୍ରି କଇଲା, “ହେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହଇସି ଯୀଶୁ, କାଇତାକ୍ ତୁଇ ମର୍ଗିନେ ମ୍ନ୍ ଦେମ୍ଲିସ୍? ମୁଇ ତକେ ଗ୍ଉଆରିକ୍ରି କ୍ମ୍ଲେ, ‘ମକେ କ୍ଷ୍ଟ୍ ଦେନାଇ।’”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେ ଜିସୁକେ ଦଃକି କିର୍କିରି କଃରି ତାର୍ ଗଡ୍ ତଃଳେ ଡୁଳି ବଃଡ୍ ଟଣ୍ଡ୍ କଃରି କୟ୍ଲା, “ଏ ସଃବ୍କେ ଉହ୍ରାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ହୟ୍ସି ଜିସୁ, ତର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ମର୍ କାୟ୍ରି ଆଚେ? ମୁଁୟ୍ ତକେ ଗଃଉଆରି କଃରୁଲେ ମକେ ଡଃଣ୍ଡ୍ ଦେନାୟ୍,”