Luke 9:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ବେଳ୍ ବୁଡି ସ୍ଞ୍ ଅଇଲା ହ୍ଚେ। ବାରଗଟ୍ ହ୍ଟାଇଲା ଚେଲାମ୍ନ୍ ଯୀଶୁର୍ ଲ୍ଗେ ଆଇଲାଇ ଆର୍ କଇଲାଇ, “ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ହ୍ଟାଇ ଦେଶ୍, କାଇତାକ୍ ସେମ୍ନ୍ ଇ ଚାରିବାଟ୍ ରିଲା ଗାମ୍ ମ୍ନ୍କେ ଆର୍ ଗ୍ର୍ ଗୁଡାମ୍ନ୍କେ ଜାଇକ୍ରି ତାକାର୍ ଗିନେ କାଦି ଆର୍ ବାସା କଜ୍ତି। କାଇତାକ୍ ଇରି ଗଟେକ୍ ଶୁନ୍ସାନ୍ ଜାଗା।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଇ ବିତ୍ରେ ବେଳ୍ ଆଡ୍ ମାରୁକ୍ ଦଃର୍ଲି, ସେତାକ୍ ବାର ଚେଲାମଃନ୍ ଆସି ଜିସୁକେ କୟ୍ଲାୟ୍, “ଲକ୍ମଃନ୍ ଜଃନ୍କଃରି ଚାରିହଃକାର୍ ଗାଉଁ ଆର୍ ହାଳା ମଃନ୍କେ ଜାୟ୍ ରେଉଁକେ ଟାଣ୍ ଆର୍ କାଦି ହାଉଁ ହାର୍ତି, ସେତାକ୍ ସେମଃନ୍କେ ସେଲ ଦେସ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଅଃମିମଃନ୍ ଇତି ଲକ୍ବାକ୍ ନୟ୍ଲା ଟାଣେ ଆଚୁ ।”