Mark 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ଶୁନ୍‌ସାନ୍ ଜାଗାଇ ଚାଳିଶ୍‍ଦିନ୍ ଆର୍ ଚାଳିଶ୍‌ ରାତି ରିଲା, ଆରେକ୍‌ ସେତି ଶଇତାନ୍ ଯୀଶୁକେ ପରିକ୍ୟା କ୍‌ଲି। ସେ ବ୍‍ନାର୍ ପଶୁମ୍‌ନ୍‍କାର୍ ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‍ ରିଲା, ଆରେକ୍‌ ସ୍‌ର୍‌ଗାର୍ ଦୂତ୍‌ମ୍‌ନ୍ ଆସି ଯୀଶୁକେ ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‍ର୍‍ତିରିଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଜିସୁ ସୁକ୍‌ଲା ବଃଟାୟ୍‌ ଚାଲିସ୍‌ ଦିନ୍‌ ହଃତେକ୍‌ ରିଲା, ଆର୍‌ ସେତି ଜିସୁକେ ସୟ୍‌ତାନ୍‌ ପରିକ୍ୟା କଃଲି । ସେ ବଃନାର୍‌ ଜଃତୁମଃନାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ରେତିରିଲା ଆର୍‌ ସଃର୍ଗ୍‌ ଦୁତ୍‌ମଃନ୍ ତାର୍‌ ସେବା କଃର୍ତି ରିଲାୟ୍‌ ।