Mark 1:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେଡେବ୍ଳ୍ ସ୍ବୁଲକ୍ କାବାଅଇଲାଇ, ସେମ୍ନ୍ କ୍ଉଆ କ୍ୱି ଅମ୍କେ ଲାଗ୍ଲାଇ, “ଇରିକାଇରି? ଇରି ତର୍ ଅଦିକାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ନ୍ଉଆଶିକ୍ଷା! ସେ ବୁତ୍ଆତ୍ମାମ୍ନ୍କେ ହେଁ ଆଦେଶ୍ ଦେତି, ଆରେକ୍ ସେମ୍ନ୍ ତାର୍ ଆଦେଶ୍ ମାନ୍ତି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଇରି ଦଃକିକଃରି ସେତିର୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ବଃଡେ କାବା ଅୟ୍ଲାୟ୍ ଆର୍ ତାକାର୍ ବିତ୍ରେ କଃଉଆକଇ ଅଃଉଁକେ ଦଃର୍ଲାୟ୍, “ଇରି କାୟ୍ରି? ଇରି ତ ଅଃଦିକାର୍ ହାୟ୍ଲା ନଃଉଆଁ ସିକ୍ୟା ଦେଉଁଲା ଆର୍ ସେ ବୁତ୍ମଃନ୍କେ ହେଁ ଆଦେସ୍ ଦେଉଁଲା, ଆର୍ ସେମଃନ୍ ତାର୍ ବଲ୍ ମାନୁଲାୟ୍ ।”