Mark 10:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍ନ୍ ଯିରୁଶାଲମ୍ ସ୍ହର୍କେ ଜାତିରିଲାବ୍ଳ୍ ମ୍ଜାବାଟେ ରିଲାଇ ଆର୍ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଆଗେ ଆଗେ ଜାତିରିଲା, ଜୁଇତି ଯୀଶୁକେ ବେସି ବିରଦ୍ କ୍ରିରିଲାଇ ସେତି ସେ ଜ୍ମ୍ଲା, ତ୍ବେ ତାର୍ ସ୍ଙ୍ଗେ ସେତି କାଇ ଅଇଦ୍ ବ୍ଲି ଚେଲାମ୍ନ୍ ଆର୍ ତାର୍ ହ୍ଚେ ଆସ୍ତା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଡିର୍ତି ରିଲାଇ। ତ୍ବେ ଆର୍ ଗଟେତର୍ ଯୀଶୁ ତାର୍ ବାରଗଟ୍ ଚେଲାମ୍ନ୍କେ ବିନେ ନ୍ଇକ୍ରି, ତାର୍ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଜାଇରି ଜାଇରି ଗ୍ଟୁକେ ଜ୍ମ୍ଲି, ସେରି ସ୍ବୁ ସେମ୍ନ୍କେ କ୍ମ୍କେ ଲାଗ୍ଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଚେଲାମଃନ୍ ଜିରୁସାଲମେ ଜାତିରିଲାବଃଳ୍, ବାଟେ ରିଲାୟ୍ ଆର୍ ଜିସୁ ସେମଃନାର୍ ଆଗେ ଆଗେ ଜାତିରିଲା, ସେମଃନ୍ କାବା ଅଃଉତି ରିଲାୟ୍, ଆର୍ ହଃଚେ ଜାତା ଲକ୍ମଃନ୍ ହେଁ ଡିରି ଜାୟ୍ ରିଲାୟ୍ । ଇତାକ୍ ସେ ଆରେକ୍ ବାରଗଟ୍ ଚେଲାମଃନ୍କେ ଅଃଲ୍ଗା କଃରି, ତାକ୍ ଜାୟ୍ ଜାୟ୍ରି ଗଃଟୁକ୍ ଜଃଉଁଲି, ସେରି ସଃବୁ ସେମଃନ୍କେ ଜାଣାୟ୍ଲା ।