Mark 10:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ କଇଲା, “ଦ୍କା, ଅମିମ୍ନ୍ ଯିରୁଶାଲମ୍କେ ଜ୍ମ୍ଲୁ। ମାନାଇ ହିଲା ମୁକିଆ ଜାଜକ୍ ଆର୍ ମୋଶାର୍ ନିଆଇ ଶିକାଉତା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରି ଅଉତି, ଆରେକ୍ ସେମ୍ନ୍ ମକେ ମ୍ରନ୍ ଡ୍ଣ୍ତ୍ ଦ୍ଇ ଇନସ୍ତା କ୍ର୍ତି, ଯିହୁଦି ଚାଡି ବିନ୍ଜାତିର୍ ଲକାର୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରିଦେତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ସୁଣା, ଅଃମିମଃନ୍ ଜିରୁସାଲମେ ଜଃଉଁଲୁ, ନଃରାର୍ ହୟ୍ସି, ବଃଡ୍ ଜାଜକ୍ ଆର୍ ଦଃର୍ମ୍ ଗୁରୁମଃନାର୍ ଆତେ ସଃହ୍ରି ଅୟ୍ଦ୍ । ଆର୍ ସେମଃନ୍ ତାକ୍ ଦସିକଃରି ମଃର୍ନ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ଆଦେସ୍ ଦଃୟ୍, ଅଜିଉଦି ଲକାର୍ ଆତେ ସଃହ୍ରି ଦେତି । ସେମଃନ୍ ତାକ୍ ବିଚାର୍ କଃର୍ତି ଆର୍ ମଃର୍ନ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ଦେତି ।