Mark 13:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇତାକ୍ ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଲକ୍ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ବାନ୍ଦି ସେତିର୍ ବିଚାର୍ ଜାଗାଇ ନେତି, ସେଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ କାଇରି କଇନ୍ଦ୍ ଆର୍ କ୍ନ୍କ୍ରି କଇନ୍ଦ୍, ଇ ସ୍ବୁ ବିଷଇ ଚିନ୍ତା କ୍ରାନାଇ। ମ୍ତର୍ ଟିକ୍ ସମୟ୍ ଅଇଲେକ୍ ସେରି ଅମି ତୁମୁକ୍ ଜାଣାଇ ଦେମ୍ନ୍ଦ୍। କାଇତାକ୍ ବ୍ଲେକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ନିଜେ କାଇରି କ୍ମ୍କେ ନ୍ହେଳେ, ମ୍ତର୍ ଉବା ଇଶ୍ୱର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା କ୍ତା କଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଇତାକ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ଜଃଡେବଃଳ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ବିଚାର୍ କଃରୁକେ ବାନ୍ଦି ନେତି, ସଃଡେବଃଳ୍ ତୁମି କାୟ୍ରି କଃଉନ୍ଦ୍ ବଃଲି ଆଗ୍ତୁ ଚିତା କଃରାନାୟ୍; ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃଡେବଃଳ୍ କାୟ୍ରି କଃଉଁକେ ଦିଆ ଅୟ୍ଦ୍, ସେରି କଃଉଆ, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ତୁମିମଃନ୍ କଃତା କଃଉତା ଲକ୍ ନୟ୍, ମଃତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା କଃତା କୟ୍ଦ୍ ।