Mark 5:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁ ରାଜି ଅଇନ୍କେରି ତାକେ କଇଲା, “ତୁମାର୍ ଗ୍ରେ, ତୁମାର୍ ନିଜାର୍ ଲକ୍ମନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ଯା, ଆରେକ୍, ମାପ୍ରୁ ତୁମାର୍ ଗିନେ ଜୁଇ ଜୁଇ କାମ୍ କ୍ଲାଆଚେ ଆର୍ ତୁମୁକେ ଜୁଇସ୍ବୁ ଦୟା ଦ୍କାଇଆଚେ, ସେସ୍ବୁ ସେମ୍ନ୍କେ ଜାଣାଉଆ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ଜିସୁ ସେମାନାୟ୍କେ ତାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ଜଃଉଁକେ ମଃନାକଃରି ତାକ୍ କୟ୍ଲା, “ତୁୟ୍ ତର୍ ଗଃରେ, ତର୍ ଲକ୍ମଃନାର୍ ଟାଣେ ବାଉଳି ଜାଆ, ଆର୍ ମାପ୍ରୁ ତର୍ ଗିନେ ଜାୟ୍ ଜାୟ୍ରି କଃରି ଆଚେ, ଆର୍ ତକେ ଦଃୟା କଃରି ଆଚେ, ସେ କଃତା ସେମଃନ୍କେ କଃଉ ।”