Mark 5:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍‌, ବିତ୍‌ରେ ଯାଇ ସେମ୍‍ନ୍‍‍କେ କଇଲା, “କାଇତାକ୍ କିର୍ ମାର୍ ଅଇ କାନ୍ଦୁଲାସ୍? ଟକି ମ୍‌ରିନ୍‌କେରେ। ମ୍‍ତର୍ ଶଇଲିଆଚେ।” ସେଡେବ୍‍ଳ୍ ସେମ୍‍ନ୍ ଯୀଶୁକେ ଇନସ୍‍ତା କ୍‍ରି କ୍‍ମ୍‍କେ ଲାଗ୍‍ଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଜିସୁ ବିତ୍ରେ ଗଃଲା ଆର୍‌ କୟ୍‌ଲା, “କାୟ୍‌ତାକ୍‌ କାଲାହୁଲି ଆର୍‌ କାନ୍ଦାବାଳା ଅଃଉଁଲାସ୍‌ । ଇ ଟକି ନଃମେରେ, ମଃତର୍‌ ସଇଆଚେ ।” ଇ କଃତା ସୁଣି ଲକ୍‌ମଃନ୍ ଟାହ୍ରା କଃରୁକେ ଦଃର୍ଲାୟ୍‌ ।