Mark 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ତାକେ କଇଲା, “ବୁତ୍ଆତ୍ମା, ଇ ମାନାଇ ତ୍ଇହ୍ଣି ବାରିଯା।” ତାର୍ ହ୍ଚେ ସେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ବେଲ୍କି ଅଇକ୍ରି କଇଲା, “ଯୀଶୁ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହିଲା, ମର୍ଲ୍ଗେ ତର୍ କାଇ କାମ୍ ଆଚେ? ଇଶ୍ୱର୍ ନାଉଁଏ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ରି କ୍ଉ କି ତୁଇମକେ ଡ୍ଣ୍ତ୍ ନ୍ଦେସି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ସେ ଆଉଲି ଅୟ୍କଃରି କୟ୍ଲା, “ଏ ସଃବ୍କେ ବଃଡ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ହୟ୍ସି ଜିସୁ, ମର୍ତଃୟ୍ ତର୍ କାୟ୍ରି ଆଚେ? ମୁଁୟ୍ ତକେ ଇସ୍ୱରାର୍ ନାଉଁଏ ଗଃଉଆରି କଃରୁଲେ, ମକ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ଦେନାୟ୍ ।”