Mark 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍‍ନ୍ ଅନ୍‌କାର୍ ଇନସ୍‍ତା କ୍‍ରି ଯୀଶୁକେ କଇଲାଇ, “ଏ କି ସେ ବାଡାଇ ନଇ? ଏ କି ମରୀୟମାର୍ ହଇସି, ଆର୍ ଯାକୁବ, ଯୋସି, ଯିହୁଦା ଆର୍ ଶିମୋନାର୍ ବ୍‍ଡ୍ ବାଇସି ନଇ? ଆରେକ୍‌, ଇତାର୍ ସାନ୍ ବେଣ୍‍ସିମ୍‌ନ୍ ଇତି ଅମାର୍ ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‍ ନାଇ କି?”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଇ ମାନାୟ୍‌ କାୟ୍‌ ସେ ବାଡାୟ୍‌ ନୟ୍‌? ଏ କାୟ୍‌ ମରିୟମାର୍‌ ହୟ୍‌ସି ଆର୍‌ ଜାକୁବକ୍‌, ଜସି, ଜିଉଦା ଆର୍‌ ସିମନାର୍‌ ବାୟ୍‌ସି ନୟ୍‌? ଆର୍‌ ଇତାର୍‌ ବେଣିମଃନ୍‌ କାୟ୍‌ ଅଃମାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ଇତି ନଃରେଉଁଲାୟ୍‌?” ଇରି କୟ୍‌ ସେମଃନ୍ ଜିସୁକେ ମାନ୍‌ତି ନଃକେଲାୟ୍‌ ।