Mark 6:56 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍, ଯୀଶୁ ଜୁଇ ଜୁଇ ଗାମେ, ସ୍ହର୍ ଆର୍ ସାନ୍ ସାନ୍ ଗାମେ ହୁର୍ଲାଇ, ଲକ୍ ସେ ସ୍ବୁ ବାଟାର୍ ଆଟ୍ ବ୍ଜାରେ ରଗିମ୍ନ୍କେ ଆଣି ସ୍ଳାଇଲାଇ, ସେମ୍ନ୍ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଯୀଶୁର୍ ହ୍ଚିଆର୍ ଆଚଡ୍କେ ଚୁଉତି, ଇରି ତାକେ ଗ୍ୱାରୁକେ ଲାଗ୍ଲାଇ। ଆରେକ୍ ଜ୍ତେକ୍ ଲକ୍ ତାକ୍ ଚୁଇଲାଇ, ସ୍ବୁଲକ୍ ଉଦାର୍ ଅଇଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ଜିସୁ ଜୁୟ୍ ଜୁୟ୍, ଗଃଳେ ଆର୍ ଗାଉଁଏ ଗୁଡାୟ୍ ଗଃଲା, ଲକ୍ମଃନ୍ ସେ ସଃବୁଟାଣେ ଜୁୟ୍ ମାନାୟ୍ମଃନ୍ ମଃଳୁ ହଃଳି ରିଲାୟ୍, ସେମଃନ୍କେ ଲକ୍ମଃନ୍ ଆଟ୍ ବଃଜାରେ ନଃୟ୍ ସଳାୟ୍ ସେମଃନ୍ ଜଃନ୍କଃରି ଜିସୁର୍ ହଃଚ୍ୟାର୍ ଆଚଳ୍ ଚିଉତି, ସେତାକ୍ ତାକ୍ ଗଃଉଆରି କଃଲାୟ୍ ଆର୍ ଜଃତେକ୍ ଲକ୍ ଚୁୟ୍ଲାୟ୍ ସେମଃନ୍ ଉଜ୍ ଅୟ୍ଲାୟ୍ ।