Mark 7:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ ଉତର୍ଦିଲା, “ରେ ଅକାରିଆମ୍ନ୍, ଯିଶାଇୟ ତୁମାର୍ ବିଷୟେ ବ୍ଲ୍କ୍ରି ବବିଶତ୍ କ୍ତା କଇଲା ଆଚେ, ଜ୍ନ୍କ୍ରି ପବିତର୍ ଶାସ୍ତର୍ ଲ୍ଗେ ଲେକାଆଚେ, ‘ଇ ଜାତି ଅମୁକେ ଟଣ୍ଡେ ସେ ମାନ୍ତି, ମ୍ତର୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ମ୍ନ୍ ଅମାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ବେସି ଦୁରି ର୍ଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ରେ ହେଟ୍କପଟ୍ୟାମଃନ୍, ଜିସାୟ୍ ବାବ୍ବାଣିଏ ତୁମାର୍ ଗିନେ ସଃତ୍ କଃତା କୟ୍ଲା ଆଚେ, ଜଃନ୍କଃରି ଲେକା ଆଚେ- ଇସ୍ୱର୍ କଃଉଁଲା, ‘ଇ ଜାତି ମୁଏଁ ମକ୍ ମାନ୍ତି କଃର୍ତି, ମଃତର୍ ସେମଃନାର୍ ମଃନ୍ ମର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଦୁରିକ୍ ରଃୟ୍ଦ୍ ।